کد مطلب:145662 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:143
شکوی زینب للامام الحسین بصوت حزین
و فی «اللهوف»: فلما نظر [ت] النسوة الی القتلی صحن و ضربن وجوههن.
قال: فوالله؛ لا أنسی زینب بنت علی علیهماالسلام و هی تندب الحسین علیه السلام و تنادی بصوت حزین و قلب كئیب:
یا محمداه! صلی علیك ملیك السماء، هذا حسین [بالعراء]، مرمل بالدماء، مقطع الأعضاء [واثكلاه!]، و بناتك سبایا، الی الله المشتكی، و الی محمد المصطفی، و الی علی المرتضی، [و الی فاطمة الزهراء]، و الی حمزة سید الشهداء.
وا محمداه! هذا حسین بالعراء، یسفی علیه [ریح] الصباء، قتیل أولاد البغایا.
وا حزناه! وا كرباه [علیك یا أباعبدالله]! الیوم مات جدی رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم.
یا أصحاب محمداه! هؤلاء ذریة المصطفی یساقون سوق السبایا.
و فی بعض الروایات: یا محمداه! بناتك سبایا، و ذریتك مقتلة، تسفی علیهم ریح الصبا.
و هذا حسین مجزوز الرأس من القفا، مسلوب العمامة و الرداء.
بأبی من [أضحی] عسكره فی یوم الاثنین نهبا؛
بأبی من فسطاطه مقطع العری؛
بأبی من لا هو غائب فیرتجی، و لا جریح فیداوی؛
بأبی من نفسی له الفداء؛
بأبی المهموم حتی قضی؛
بأبی العطشان حتی مضی؛
بأبی من شیبته تقطر بالدماء؛
بأبی من جسمه طرح بالعراء؛
بأبی من جده رسول اله السماء؛
بأبی من هو سبط نبی الهدی؛
بأبی محمد المصطفی؛
بأبی خدیجة الكبری؛
بأبی علی المرتضی؛
بأبی فاطمة الزهراء سیدة النساء؛
بأبی من ردت علیه الشمس حتی صلی.
قال الراوی: فأبكت والله؛ كل عدو و صدیق [1] .
و فی «المنتخب»: نادت زینب بنت علی علیهماالسلام:
[صلی علیك ملیك السماء، هذا حسین بالعراءه مرمل بالدماء معفر بالتراب، مقطع الأعظاء]
یا محمداه! بناتك فی العسكر سبایا، و ذریتك مقتولة، تسفی علیهم الصبا، هذا ابنك مجزوز الرأس من القفا، لا هو غائب فیرجی، و لا جریح فیداوی.
فما زالت تقول حتی أبكت كل صدیق و عدو [2] .
و فی «المنتخب»: حتی رأینا دموع الخیل تنحدر علی حوافرها [3] .
قال: فوالله؛ لا أنسی زینب بنت علی علیهماالسلام و هی تندب الحسین علیه السلام و تنادی بصوت حزین و قلب كئیب:
یا محمداه! صلی علیك ملیك السماء، هذا حسین [بالعراء]، مرمل بالدماء، مقطع الأعضاء [واثكلاه!]، و بناتك سبایا، الی الله المشتكی، و الی محمد المصطفی، و الی علی المرتضی، [و الی فاطمة الزهراء]، و الی حمزة سید الشهداء.
وا محمداه! هذا حسین بالعراء، یسفی علیه [ریح] الصباء، قتیل أولاد البغایا.
وا حزناه! وا كرباه [علیك یا أباعبدالله]! الیوم مات جدی رسول الله صلی الله علیه و آله و سلم.
یا أصحاب محمداه! هؤلاء ذریة المصطفی یساقون سوق السبایا.
و فی بعض الروایات: یا محمداه! بناتك سبایا، و ذریتك مقتلة، تسفی علیهم ریح الصبا.
و هذا حسین مجزوز الرأس من القفا، مسلوب العمامة و الرداء.
بأبی من [أضحی] عسكره فی یوم الاثنین نهبا؛
بأبی من فسطاطه مقطع العری؛
بأبی من لا هو غائب فیرتجی، و لا جریح فیداوی؛
بأبی من نفسی له الفداء؛
بأبی المهموم حتی قضی؛
بأبی العطشان حتی مضی؛
بأبی من شیبته تقطر بالدماء؛
بأبی من جسمه طرح بالعراء؛
بأبی من جده رسول اله السماء؛
بأبی من هو سبط نبی الهدی؛
بأبی محمد المصطفی؛
بأبی خدیجة الكبری؛
بأبی علی المرتضی؛
بأبی فاطمة الزهراء سیدة النساء؛
بأبی من ردت علیه الشمس حتی صلی.
قال الراوی: فأبكت والله؛ كل عدو و صدیق [1] .
و فی «المنتخب»: نادت زینب بنت علی علیهماالسلام:
[صلی علیك ملیك السماء، هذا حسین بالعراءه مرمل بالدماء معفر بالتراب، مقطع الأعظاء]
یا محمداه! بناتك فی العسكر سبایا، و ذریتك مقتولة، تسفی علیهم الصبا، هذا ابنك مجزوز الرأس من القفا، لا هو غائب فیرجی، و لا جریح فیداوی.
فما زالت تقول حتی أبكت كل صدیق و عدو [2] .
و فی «المنتخب»: حتی رأینا دموع الخیل تنحدر علی حوافرها [3] .
[1] اللهوف: 180 و 181، عنه البحار: 59 - 58 / 45.
[2] المنتخب: 457 - 456.
[3] المنتخب: 457 - 456.